Jólabókaflód, si se hiciera una traducción exacta del significado de esta palabra nórdica, se definiría como "inundar de libros en navidad", y es que entre noviembre y diciembre año tras año los islandeses compran más libros que nadie para entregar como regalos la noche del 24 de diciembre, tratándose siempre de libros físicos y no ebooks.
Pero ¡la tradición no termina ahí!, luego de los regalos, el festejo que se hace al rededor de nochebuena, consiste en que todas las personas se pasan con regocijo leyendo los libros recibidos, y disfrutan de la tradición que pretende que se entienda que los libros es como tomar unas vacaciones, situación directamente asociada a la navidad.
Jólabókaflód, data de la Segunda Guerra Mundial, cuando el país se independizó de Dinamarca (1944) donde las restricciones a capital eran muy evidentes y el papel tenía más posibilidades de aceptación y economía creando esa mágica navidad en todo el país.
Islandia es considerado un país de personas cercanas y amantes de sus tradiciones, con el mejor sistema educativo del mundo y respeto máximo por las personas mayores, lo que permite mantener este tipo de manifestaciones de generación en generación, y hace pensar si esta navidad, no deberíamos ser todos como ellos y obsequiar libros, sentarnos a leer en familia, y disfrutar de una navidad diferente.
Juan Pablo Gálvez Beayne
Pijaoeditores.com
